位在栃木縣益子町的社區營造空間— 「土之輪(ヒジノワ)」，與用當地風土特色的古 建築、木藝及工藝為基礎，積極推動城鎮建設的桃園市大溪區，兩地自2021年開始，因緣際會地連結在了一起，至今也持續著文化交流的活動。

日本益子這邊，主要是由土之輪的核心成員以及關係要好的朋友們共同參與。
桃園市大溪區，則是由以藝術&工藝振興的企劃公司— C house 溪房子為核心，與桃園 市立木藝生態博物館、木藝作家、木工師傅等，參與城市建設的民間人士共同參與。

2022年秋天，桃園市立木藝生態博物館與 C house 共同主辦了「第1屆大溪工藝週(Craft Week)」。在活動中，大溪與益子正式簽訂了民間交流宣言「勝手姊妹鄉」，而 在這之後兩地也持續地進行著交流活動。

我們時常聽到台灣的朋友們說:「日本的地方創生(並非指國家的地方創生政策，而是 指廣義上，民間的社區再造與振興活動)真的有很多地方值得我們學習。」 然而，隨著交流的深入，參觀了台灣當地的「工藝」、「老建築翻新與活用」、「飲食與農 業」以及「大學教育」等各種企劃之後，令我們大開眼界。
最後的感想是: 「不是不是，應該是日本要向台灣學習吧!!! 」

我們希望能夠將所學、所思、所感分享給大家，特別是對要創造未來的日本年輕世 代，讓這些經驗可以作為他們的參考。為此，我們創建了這個專頁網站，並在這裡記 錄下我們的「足跡」— 希望把討論過的議題、學習到的經驗、探索如何共同創造未來的 這個過程傳遞下去。

最後，我們會把過去 2023年刊載於土之輪 cafe&space 以及地域編輯室簑田理香事務 所網站上的相關文章，與2024年的歷程紀錄全部整理好之後，一起彙整到這個網站，敬請期待。

勝手姊妹鄉計畫 益子總編 簑田理香